Fundstück

Tip-O-Meter

5 Jun, 2010 | von Thorsten | Kategorie: Aktuell, Fundstück, Privat

Kurioses; Da suche ich einfach mal aus Langeweile ein wenig im App-Store und finde einen - ohje, so etwas gibt es sogar wissenschaftlich - Trinkgeld-Berechner. So eine App muss angeschaut werden, aber als ich dann anfange zu lesen… hmm… aus der Beschreibung wurde und werde ich nicht schlau.
Da der Originaltext wahrscheinlich durch einen automatischen Englisch-Deutsch [...]



m&m’s jetzt im Vorratspack…

23 Aug, 2009 | von Thorsten | Kategorie: Aktuell, Fundstück, Privat

Achtung Satire; Jetzt NEU! Jetzt im Angebot! Die 313,5g Packung mit 10% mehr Inhalt nur für die begrenzte Zeit, bis die restlichen 0,5g gefunden wurden. Seit es die Verpackungsgrößenverordnung nicht mehr gibt, werden die Produkte immer Cleverer verpackt. Warum auch nicht, man muss sich ja schließlich ein Alleinstellungsmerkmal geben. Und den Preis erhöhen und dann [...]



Airport Mania

16 Jul, 2009 | von Thorsten | Kategorie: Aktuell, Fundstück, Privat

Kurioses; Zu dem Spiel „Airport Mania“ von Reflexive Entertainment gibt es gar nichts auszusetzen, denn es ist ein nettes, kleines, kurzweiliges, sowie knuddelig anzusehendes und leicht zu spielendes Flughafenspiel speziell für iPhone oder iPod-Touch . Allerdings musste ich bei der letzten Aktualisierung (Version 1.2.2) doch etwas länger überlegen, was da jetzt eigentlich genau upgedated wurde…
Weitere [...]



Ferrero KinderRiegel trägt Trauer…

14 Jul, 2009 | von Thorsten | Kategorie: Aktuell, Fundstück, Privat

Achtung Satire;  Ja, da staunt man nicht schlecht, wenn man einkaufen war und seine Einkäufe zu Hause einfach mal etwas näher betrachtet. Aber was hat sich bloß Ferrero dabei gedacht einen „Kinder Riegel“ mit einem Trauerflor zu umbinden?
Sind das erste Hinweise auf eine ernst zu nehmende Wirtschaftskrise? Vielleicht ist es ein Hinweis darauf, dass Schokolade [...]



Die Gluckdritter

21 Jun, 2009 | von Thorsten | Kategorie: Aktuell, Fundstück, Privat

iTunes Übersetzungen
Achtung Satire: Als begeisterter Filmliebhaber und Apple-User fiel mir neulich beim Durchstöbern des iTunes-Video-Stores auf, dass der Store wohl nicht durch besonders gut verstehende Englisch-Deutsch Übersetzer gepflegt wird, denn irgendetwas stimmt hier nicht:

Die Gluckdritter