Posts Tagged ‘ iTunes ’

Tip-O-Meter

5 Jun, 2010 | von Thorsten | Kategorie: Aktuell, Fundstück, Privat

Kurioses; Da suche ich einfach mal aus Langeweile ein wenig im App-Store und finde einen - ohje, so etwas gibt es sogar wissenschaftlich - Trinkgeld-Berechner. So eine App muss angeschaut werden, aber als ich dann anfange zu lesen… hmm… aus der Beschreibung wurde und werde ich nicht schlau.
Da der Originaltext wahrscheinlich durch einen automatischen Englisch-Deutsch [...]



Die Gluckdritter

21 Jun, 2009 | von Thorsten | Kategorie: Aktuell, Fundstück, Privat

iTunes Übersetzungen
Achtung Satire: Als begeisterter Filmliebhaber und Apple-User fiel mir neulich beim Durchstöbern des iTunes-Video-Stores auf, dass der Store wohl nicht durch besonders gut verstehende Englisch-Deutsch Übersetzer gepflegt wird, denn irgendetwas stimmt hier nicht:

Die Gluckdritter